Около миллиарда людей на планете, или 20% населения мира, говорят по-английски. Английский язык - важнейший для международного общения. Это язык политики, дипломатии, бизнеса, науки, спорта. На английском языке хранится 80% мировой информации.
Сегодня знание английского необходимо любому образованному человеку. «Не знающий иностранного языка, - говорил великий Гете, - ничего не понимает и в родном языке». Английский язык поможет освоить компьютер, прочитать англоязычные книги в оригинале, завести новых друзей, получить интересную профессию. С ним, наконец, можно свободно путешествовать по миру.
Мы предлагаем небольшой список профессий, связанных с английским языком.
2. Преподаватель
Чрезвычайно востребованная профессия в связи с бумом изучения языков в России. английского нужны не только в школах. Языковые курсы, детские сады и развивающие центры, учебные заведения профессионального образования -все они нуждаются в талантливых педагогах. Заинтересованные в высококвалифицированных кадрах солидные компании устраивают курсы и английские тренинги для сотрудников. Огромное поле деятельности раскинулось для репетиторов. Подтянуть отстающих учеников, подготовить к экзаменам, исправить произношение - эти проблемы чаще решают частные педагоги. Занятия английским по Skype - еще один фронт работ для частных репетиторов.
Требования
- высшее специальное образование;
- коммуникабельность;
- бесконечное терпение;
- творческое воображение.
Трудности
- Необходимость регулярного профессионального роста. Этой специальности невозможно выучиться раз и навсегда. Единых методик преподавания нет. С каждой новой группой, с каждым учеником приходится создавать уникальный метод.
3. Стюардесса международных авиалиний
Специалист, выполняющий работу на воздушном судне, совершающем международные полеты. Основная задача стюардесс - максимальное обеспечение комфорта всем участникам полета.
Требования
- разговорный иностранный язык;
- отличное здоровье;
- возраст до 29 лет;
- приятная внешность;
- плавная речь;
- коммуникабельность, эмоциональная сдержанность;
- приятный тембр голоса;
- владение смежными профессиями: медицинский работник, педагог, повар, бармен.
Стюардесса - лицо авиапредприятия. Признание авиакомпании на рынке часто зависит от ее работы. Поэтому солидные компании придирчиво относятся к выбору кандидаток.
Трудности
- Неблагоприятные условия труда: смена климатических поясов, регулярное нарушение режима сна, питания.
- Эмоциональное напряжение. Обслуживание привередливых пассажиров - нелегкий труд.
- Раннее завершение карьеры (45 лет).
4. Гид - экскурсовод
Интересная творческая профессия, востребованная в мире. Туристические группы со всех концов света регулярно приезжают в Россию, интересуются русской культурой и пользуются услугами гидов.
В экскурсоводах со знанием английского нуждаются и за пределами страны. Российские туристы постоянно посещают удаленные уголки планеты, познают мир с помощью русских гидов.
Требования
- Отличное знание языка;
- умение заинтересовать клиента;
- широкий кругозор;
- артикулированная речь;
- организаторские способности;
- любовь к искусству;
- доброжелательное отношение к людям.
5. Веб - дизайнер
Относительно молодая профессия, ровесница первого веб-браузера. создают интернет-страницы: разрабатывают графические концепции и веб - приложения; придумывают Flash-ролики, логотипы, баннеры, иконки; обрабатывают фотографии.
Веб-дизайнеры работают и в крупных маркетинговых компаниях, и в небольших дизайн-студиях, но основная часть их работает на фрилансе, не связывая себя постоянными трудовыми отношениями с какой-либо организацией. Так что веб-дизайнер - профессия дюдей свободных, но ответственных.
Талантливые дизайнеры имеют высокий доход.
Требования
- технический английский язык;
- хороший художественный вкус;
- знание основ живописи;
- знание языков программирования;
- логическое мышление;
- трудолюбие;
- хорошая память;
- самодисциплина;
- креативность.
Трудности
- сложность освоения профессии;
- значительные зрительные нагрузки.
Для приобретения профессий, связанных с английским языком, список которых мы перечислили, просто хорошего знания английского недостаточно. Нужно многое уметь, освоить дополнительные специальности, быть коммуникабельным, любознательным, постоянно расширять кругозор. Это нелегкий путь для одаренных и трудолюбивых.
Если вы молоды, сильны духом, талантливы - дерзайте!
Профессии, связанные с иностранным языком, очень интересные и разнообразные. Это , расшифровщик, лексикограф, литературовед, редактор, дизайнер шрифтов, экскурсовод, дипломат и .
Профессия переводчика является в современном мире одной из наиболее популярных и востребованных.
Диплом лингвиста-переводчика имеет человек с соответствующим образованием и владеющий минимум двумя иностранными языками. Кроме того, переводчик должен уметь общаться с людьми и грамотно дискутировать, достаточно разбираться в политике, культуре, искусстве. ().
Важно также не просто дословно перевести речь, а донести ее суть до человека. Расшифровщик занимается записью текста из аудио файла в текстовый.
Зачастую такая деятельность предусматривает перевод аудио дорожек, что в свою очередь требует идеального знания иностранного языка.
Профессия лексикографа напрямую связано с языками. Специалисты данного профиля занимаются вопросами, касающимися составления и изучения словарей.
Лексикография направлена на анализ и исследование происхождения и структуры слов, их особенностей и значения. Лексикографы имеют высокий уровень знаний в области лингвистики, обладают терпеливостью и любят кропотливую работу.
Деятельность литературоведа заключается в изучении теории иностранной литературы. Специалисты в этой сфере исследуют литературные произведения, художественные тексты, анализирует их и выделяет достоинства и недостатки.
Литературоведы постоянно находятся в мире литературы, они посещают выставки книг, общаются с людьми данного круга и знают все литературные новинки, пишут тематические статьи.
Профессия редактора связана со средствами массовой информации. Это творческая работа, направленная на увеличение популярности издательства. Поэтому редактор несет огромную ответственность в этом деле. Он отбирает и перерабатывает информацию, перед тем, как подает ее на страницы издания.
Редактор-переводчик занимается непосредственной работой с текстовой информацией на иностранном языке и переводит ее в соответствие языку издательства.
Дизайнер шрифта перерабатывает старые виды шрифтов и создает новые. Часто это занятие связано с расширением шрифтовой библиотеки иностранных языков.
Некоторые языки и языковые группы имеют множество различных вариантов шрифтов, а другие - лишь несколько. Дизайнеры такого направления создают новые интерпретации шрифта, видоизменяют его или делают декоративный вариант текстовой гарнитуры.
Еще одной профессией, требующей знания иностранных языков, является профессия экскурсовода. Он проводит экскурсии иностранным туристам.
Экскурсовод может также сопровождать отечественных путешественников в заграничных туристических поездках. Для этого ему необходимо быть коммуникабельным, уметь грамотно и интересно предоставлять информацию слушателям, обладать хорошей дикцией и, конечно, в идеале знать иностранный язык.
Кроме этого, знаниями иностранного языка обладают дипломаты и педагоги.
Около миллиарда людей на планете (20% населения мира) говорят по-английски. Английский язык – важнейший для международного общения. Это язык политики, дипломатии, бизнеса, науки, спорта. На английском языке хранится 80% мировой информации (научные книги, письма, факсы). Даже китайцы, численность которых в разы превышает численность народов, населяющих мир, пишут «Made in China».
Сегодня знание английского необходимо любому образованному человеку. «Незнающий иностранного языка, - говорил великий Гете, - ничего не понимает и в родном языке». Английский язык поможет любому освоить компьютер, свободно путешествовать по миру, прочитать англоязычные книги в оригинале, завести новых друзей, получить интересную профессию. Зная язык, можно приобрести специальность экскурсовода, переводчика, дипломата, маркетолога, секретаря – и другие профессии, связанные с английским языком, список которых ежегодно растет.
Язык Шекспира и Диккенса необходим для проведения международных переговоров. В дизайн, строительство, флористику, психологию внедряются английские термины и выражения.
Повсеместная компьютеризация сделала популярными профессии веб – дизайнера, копирайтера, телемаркетолога. В данных областях невозможно стать сильным специалистом без знания английского языка. Эти профессии связаны с компьютерной работой, а компьютерный язык, в основном, английский.
Профессиональная терминология модной индустрии имеет англоязычные корни. Журналисты - международники, чья деятельность строится на контактах с людьми, обязаны знать английский.
Молодые люди, знающие язык и желающие за рубежом найти временную подработку, смогут устроиться на морских судах. Крупные круизные компании предлагают молодежи вакансии администратора, официанта, горничной, продавца – консультанта.
Мы предлагаем небольшой список профессий, связанных с английским языком.
1. Переводчик - синхронист
Чрезвычайно сложная, с использованием специального оборудования, профессия. Переводчик слушает в наушниках речь и синхронно (одновременно) переводит ее. Для овладения профессией синхрониста требуется основательное обучение.
Требования
- Безупречное владение языком (родным и английским);
- богатый словарный запас;
- хорошо артикулированная грамотная речь;
- знание устойчивых конструкций, клише;
- молниеносная реакция;
- отличная память;
- физическая выносливость;
- умение отбрасывать второстепенное.
Для этой профессии нужен талант, ведь обладать вышеперечисленными качествами могут одаренные люди. Синхронисты высшего класса - редкость, их труд ценится.
Трудности
- Большое психическое напряжение. Слушать и синхронно говорить – невероятно трудно. Докладчика нельзя попросить повторить текст. Синхронист обязан говорить без пауз, быстро, не отставая от выступающего.
- Сложная лингвистическая задача. Английские слова короче русских, поэтому синхронный перевод высказываний, при дефиците времени, крайне сложен.
2. Преподаватель
Чрезвычайно востребованная профессия в связи с грандиозным бумом изучения языков в России. Преподаватели английского нужны не только в школах. Языковые курсы, детские сады и развивающие центры, техникумы, институты – тысячи образовательных российских заведений нуждаются в талантливых педагогах. Заинтересованные в высококвалифицированных кадрах солидные компании устраивают курсы и английские тренинги для сотрудников. Огромное поле деятельности раскинулось для репетиторов. Подтянуть отстающих учеников, подготовить к экзаменам, исправить произношение – эти проблемы чаще решают частные педагоги. Занятия английским по Skype – еще один фронт работ для частных репетиторов.
Требования
- высшее специальное образование;
- коммуникабельность;
- бесконечное терпение;
- творческое воображение.
Трудности
- Необходимость регулярного профессионального роста. Этой специальности невозможно выучиться раз и навсегда. Единых методик преподавания нет. С каждой новой группой, с каждым учеником приходится создавать уникальный метод.
3. Стюардесса международных авиалиний
Специалист, выполняющий работу на воздушном судне, совершающем международные полеты. Основная задача стюардесс – максимальное обеспечение комфорта всем участникам полета.
Требования
- Разговорный иностранный язык;
- отличное здоровье;
- возраст до 29 лет;
- приятная внешность;
- плавная речь;
- коммуникабельность, эмоциональная сдержанность;
- приятный тембр голоса;
- владение смежными профессиями: медицинский работник, педагог, повар, бармен.
Стюардесса – лицо авиапредприятия. Признание авиакомпании на рынке часто зависит от ее работы. Поэтому солидные компании придирчиво относятся к выбору кандидаток.
Трудности
- Неблагоприятные условия труда: смена климатических поясов, регулярное нарушение режима сна, питания.
- Эмоциональное напряжение. Обслуживание привередливых пассажиров – нелегкий труд.
- Раннее завершение карьеры (45 лет).
4. Гид - экскурсовод
Интересная творческая профессия, востребованная в мире. Туристические группы из Америки, Великобритании, Доминики, Канады регулярно приезжают в Россию, интересуются русской культурой и пользуются услугами гидов.
В экскурсоводах со знанием английского нуждаются за пределами страны. Российские туристы постоянно посещают удаленные уголки планеты, познают мир с помощью русских гидов.
Профессия для любознательных, жаждущих встреч с интересными людьми, творческих натур.
Требования
- Отличное знание языка;
- умение заинтересовать клиента;
- широкий кругозор;
- артикулированная речь;
- организаторские способности;
- любовь к искусству;
- доброжелательное отношение к людям.
5. Веб – дизайнер
Относительно молодая (25 лет) профессия, ровесница компьютерной сети World Wide Web. Веб – дизайнеры создают интернет – страницы: разрабатывают графические концепции и веб – приложения; придумывают Flash – ролики, логотипы, баннеры, иконки; обрабатывают фотографии.
Веб – дизайнеры работают в крупных маркетинговых компаниях, в небольших дизайн – студиях, туристических организациях, в издательствах.
Талантливые дизайнеры имеют высокий доход.
Требования
- Технический английский язык;
- воспитанный художественный вкус;
- знание основ живописи: рисунок, графика, композиция;
- знание языков программирования;
- логическое мышление;
- трудолюбие;
- хорошая память;
- креативность.
Многие веб – дизайнеры, которых привлекает свободный график, отсутствие дресс-кода, занимаются своей деятельностью удаленно.
Трудности
- Профессия сложна в освоении;
- значительные зрительные нагрузки;
- свобода творчества сильно ограничена требованиями заказчика;
Для приобретения профессий, связанных с английским языком, список которых мы перечислили, просто хорошего знания английского (даже в совершенстве) недостаточно. Нужно многое уметь, освоить дополнительные специальности, быть коммуникабельным, любознательным, постоянно расширять кругозор. Это нелегкий путь для одаренных и трудолюбивых.
Если вы молоды, сильны духом, талантливы - дерзайте!
Многие выпускники школ, чувствующие тягу к изучению языков, задаются вопросом: «А какие вообще бывают профессии, связанные со знанием языка?» Но ни в школе, ни в книгах внятного ответа на этот вопрос они получить не могут. А ведь таких профессий великое множество! И это не только стандартные переводчик, филолог или преподаватель. В этой статье мы постараемся доступно осветить этот вопрос. А к чему лежит душа у вас, выбирайте сами.
Профессия - редактор
Один из наиболее востребованных и высокооплачиваемых видов деятельности – профессия редактора. Редактировать можно все что угодно: от глянцевых журналов и желтой прессы до творений гениальных писателей. Редактор - это человек, который перерабатывает информацию прежде чем она попадет в печать. Посему занятие это очень ответственное – а ну как не заметишь непотребное слово, и случится конфуз. А это и на репутации издательства/журнала/газеты отразиться может.
Профессия - лексикограф
Профессия лексикографа – не такая популярная, как редактора, но не менее значимая для общества. Ведь именно они занимаются составлением словарей, определяют, какие слова можно употреблять, а какие нежелательно. А какие можно, только осторожно. Труд лексикографа кропотлив, нелегок и незаметен в повседневной жизни. Но без него мы бы не смогли узнать перевод или значение слова, а значит, наша речь не была бы развита.
Профессия - литературовед
Как понятно из названия, эти люди избрали своей стезей изучение литературы. В эту же категорию можно отнести и литературных критиков. Представители данной профессии вращаются кругах писателей, живут в мире печатного слова и в курсе всех литературных новинок. Время от времени они пишут тематические статьи, посещают книжные выставки и анализируют художественные тексты.
Профессия - экскурсовод
Принцип работы гида или экскурсовода мы все себе хорошо представляем. Это человек, который рассказывает о достопримечательностях иностранцам, а иногда сопровождает туристические группы за границей. Для этого, конечно же, требуется общительность, безупречно грамотная речь и владение иностранным языком.
Профессия - дипломат
В этой сфере знание иностранного языка является скорее дополнительным навыком, чем основной обязанностью. А вот умением говорить убедительно и красиво дипломат должен обладать непременно. Ведь главная цель – успешное сотрудничество и заключение выгодных договоров на международном уровне. Так что от уровня владения речью дипломата в буквальном смысле зависит судьба страны.
И, наконец, самая распространенная и интересная специальность для полиглотов – переводчик. Она предоставляет неограниченные возможности для творчества и совершенствования: хочешь, работай в штате, хочешь – фрилансером , переводи синхронно или письменно. Но эта же профессия и самая напряженная: у переводчиков-синхронистов нередко случаются нервные срывы из-за «выгорания» на работе. Так что, если вы твердо уверены в своем выборе, запаситесь стальными нервами, выдержкой и невозмутимостью.().